…But only in French. Since the first promotion of the tour has been spotted via the Annual Passholder site, it is, like all elements of the resort’s Passeport Annuel service, available only “en Français”.

More forgivably, as confirmed by Andichatz in the comments on our first article, the tour itself will also only be presented in French, as the script and guide are not yet prepared for other languages. Hopefully it will be lapped up quick enough that it continues on, with other languages made available.

The new page on the official website communicates mostly the same information reported previously — tours every Saturday from the 18th December with groups of no more than 10 people. The meeting point is not the Tower of Terror itself but Studio Services in Front Lot, and a start time is also confirmed: 9.10am.

One plus for Annual Passholders: You can enjoy the tour for just €9.60, rather than €12.

However, whilst it’s advertised on the site as “Les coulisses de la Tour de la Terreur”, there’s no mention that this will actually offer a true backstage tour of the tower, going behind the layers of Disney theming — instead, it aims to add to the magic on stage.

With word that the first tour is already booked-up, here’s hoping for a translation soon.